I’ve made many improvements to the Processing code for this “installation.” There are now controls that one can fiddle with to interact with the installation as it runs. Next project: build a control box with dials and switches to operate the controls. See Seurat, Square for progress on the black box.
Code at gitHub in the seurat folder.